Salvador, 16 de maio de 2012

Três empresas negociam novos comerciais com Joel Santana após hit da Pepsi

A campanha vai ao ar hoje para todo o Brasil. A estreia será no intervalo do Caldeirão do Huck, da Globo

Eduardo Rocha
eduardo.rocha@redebahia.com.br

Do you speak english? Não? Calma! Joel vai te ensinar a se dar bem com as gringas neste Verão. Deixa com o Papai que ele conhece os atalhos da língua que aprendeu quando era técnico da África do Sul. Anota aí: “ió dog have a fone?”.

Essa é clássica, né? Traduzindo: “seu cachorro tem telefone?”. Tem outra melhor: “if ió fadá pilot? Becosi you a aeroplane”. Aprenda, meu amigo: “seu pai é piloto? Porque você é um avião”.

Se vai funcionar, só Joel pode responder, mas na campanha da Pepsi sempre dá certo. Pode ser? Pode! Pode até treinador dando uma de artista no mercado publicitário.

“A gente começou a pensar na campanha ano passado e tinha uns 50 roteiros. Mas, para essa opção, tinha que ser o Papai Joel. A gente torceu muito pra dar certo. É um personagem divertido. A gente sabia que não ia ser fácil, mas rendeu pra caramba!”, explica Marco Giannelli, o Pernil, um dos idealizadores da campanha da agência Almap BBDO.

Ele e André Gola bolaram a peça em que Joel ajuda uma dupla a se dar bem com duas gringas usando do seu ‘conhecimento’ em inglês. O vídeo de 30 segundos foi gravado dois dias após o final do Brasileiro, na praia de São Pedro, em São Paulo.

A ideia, claro, foi inspirada na entrevista da época em que Joel era treinador da África do Sul, na Copa das Confederações de 2009. “Aquilo repercutiu muito! O inglês dele é muito divertido. E ele como tradutor é a situação mais improvável possível”, se diverte Pernil. A campanha vai ao ar hoje para todo o Brasil. A estreia será no intervalo do Caldeirão do Huck, da Globo.

Papai gostou
Joel ficou receoso, mas topou ao perceber que seria o herói do roteiro, que antes mesmo de ir ao ar já virou trending topics do twitter (a lista dos mais acessados do site de relacionamentos).

O vídeo está disponível no YouTube desde ontem. “Gostei. E já tem três empresas na linha (negociando futuros comerciais). Foi algo diferente. E está tendo um êxito enorme, não paro de receber ligações. Vai abrir espaço para os nossos treinadores”, diz o técnico.

Joel não fala em grana, mas e o desempenho técnico como ator? “Deixa o público avaliar se fui bem”. E aí pessoal, ‘pode ser?’. Aliás, como o próprio Papai Joel diz no fim do vídeo: “pode to be?”

Confira o vídeo do comercial com Joel Santana:

Envie para um amigo

Compartilhe

Imprimir

Reportar erro