Especialista revela o maior erro de 'A Odisseia' de Christopher Nolan: 'Ele apagou o mais importante'

O novo filme “ A Odisseia”, de Christopher Nolan, chegou aos cinemas cercado de expectativa e já se tornou a maior bilheteria da carreira do diretor. Mas, enquanto o público celebra a grandiosidade da produção, uma crítica tem chamado a atenção de fãs de cinema e de literatura clássica.

Para o professor e especialista em mitologia grega Cláudio Moreno, o maior problema da adaptação não está nos efeitos especiais nem nas mudanças na história, mas na forma como o filme trata as personagens femininas da obra original. Segundo ele, Nolan deixou de lado justamente um dos aspectos que tornam a epopeia de Homero tão marcante.

Embora Ulisses( ou Odisseu, no nome grego), seja protagonista da narrativa, Moreno lembra que a jornada do herói só acontece graças às mulheres que cruzam seu caminho.

Na visão do especialista, personagens como Penélope, Circe, Calipso, Atena e Nausícaa não são apenas coadjuvantes. Elas representam inteligência, estratégia, poder e conhecimento, além de influenciarem diretamente as decisões do protagonista ao longo da viagem.

Entre todas as personagens, Penélope aparece como um dos exemplos mais claros da crítica. Segundo Moreno, ela não passou duas décadas apenas esperando o retorno de Ulisses. Durante esse período, governou Ítaca praticamente sozinha, enfrentou a pressão para se casar novamente e conseguiu preservar o reino graças à própria inteligência.

Na adaptação de Nolan, porém, o professor acredita que essa dimensão da personagem acabou sendo reduzida.

A crítica também alcança outras figuras importantes da mitologia. Para Moreno, Circe deixou de ser a feiticeira sábia que orienta Ulisses em sua jornada e virou uma personagem muito mais simples do que na obra de Homero.

Já Calipso, que na epopeia oferece ao herói a imortalidade em troca de sua permanência na ilha, perdeu uma das cenas consideradas mais simbólicas da história. O especialista destaca que é justamente ao recusar viver para sempre que Ulisses demonstra o quanto deseja voltar para casa e reencontrar Penélope.

Atena também foi alvo de críticas. Na versão clássica, ela acompanha toda a jornada de Ulisses e é uma das deusas mais influentes do Olimpo. No filme, segundo Moreno, sua importância foi bastante reduzida.

Outro ponto que chamou atenção foi a ausência de Nausícaa.

Na epopeia, a jovem princesa acolhe Ulisses após um naufrágio e oferece a ele a possibilidade de construir uma nova vida. Para Moreno, retirar essa personagem da adaptação elimina um dos últimos testes enfrentados pelo herói antes de retornar a Ítaca.

O professor chegou a classificar esse corte como "o maior crime" cometido pelo filme em relação ao texto original.

Na avaliação de Cláudio Moreno, Christopher Nolan optou por destacar a grandiosidade visual da história, priorizando batalhas, paisagens e cenas de ação.

Com isso, aspectos que fazem da Odisseia uma das obras mais importantes da literatura mundial acabaram ficando em segundo plano, especialmente os dilemas humanos, os aprendizados da viagem e a complexidade das personagens femininas.

Para o especialista, o filme entrega um espetáculo cinematográfico, mas deixa escapar justamente aquilo que faz o poema de Homero atravessar quase três mil anos despertando interesse em leitores do mundo inteiro.