Aladdin está de volta em live-action

Animação de 1992 ganha versão com Will Smith como o Gênio

A história já é bem conhecida: o jovem Aladdin vive de pequenos roubos na cidade de Agrabah. Um dia, ele conhece a pricesa Jasmine e se apaixona por ela. Mas, como ele não pode se relacionar com a jovem devido às diferenças sociais e econômicas que os separam, Aladdin pede uma força ao gênio da lâmpada.

A clássica história, que ganhou uma versão em desenho animado da Disney em 1992, chega em live-action, com direção de Guy Ritchie (Sherlock Holmes). No papel de Aladdin está Mena Massoud, que ganha seu primeiro papel de relevância. A princesa Jasmine é interpretada por outra revelação: Naomi Scott, que foi a Pink Ranger no filme Power Rangers de 2016.

Mas o personagem mais esperado dessa adaptação era mesmo o Gênio, que no desenho havia ganhado a voz de Robin Williams (1951-2014) numa das maiores “interpretações” de sua carreira. O ator mostrava o seu impressionante talento como imitador e uma capacidade de criar vozes raramente vista. Will Smith é o Gênio, que, no desenho, tinha voz de Robin Williams Agora, o Gênio é vivido por Will Smith, ator que, como Williams, sempre mostrou versatilidade. Para compor o Gênio, o ator disse que se inspirou no personagem que o revelou: Will, da série Um Maluco no Pedaço.

Robin Williams

“Robin arrasou nesse filme. Ele revolucionou o que poderia ser feito nesse tipo de filme. Então eu estava ouvindo, e ouvindo, e eu só pensava que eu não queria encostar nisso. Comecei a brincar com a música e a música foi onde encontrei meu Gênio”, contou o ator no programa The Ellen Show.

Para o papel, Smith apareceu sem o tom azul nas primeiras imagens divulgadas, o que causou polêmica. Logo depois, porém, a coloração foi colocada e, em suas redes sociais, o ator brincou: “Eu falei para todos vocês que eu seria azul. Vocês precisam confiar mais em mim”.

E se você quer ver a interpretação “autêntica” de Will Smith, sem dublagem, pode comemorar: algumas cópias legendadas estão em cartaz em Salvador, o que não tem sido muito frequente, principalmente quando se trata de longas destinados prioritariamente ao público infantojuvenil. Naomi Scott vive Jasmine Mas a versão dublada também tem uma atração especial: Aladdin tem a voz de Daniel Garcia, conhecido por ser também a drag queen e cantora Gloria Groove. Daniel tem longa experiência como dublador, tendo dado voz a personagens de séries ou desenhos como Power Rangers, Hannah Montana e Patrulha Canina.

Ao portal UOL, Daniel disse que sua participação deve levar fãs de Gloria Groove aos cinemas. “Tenho certeza que veremos caravanas de Groovers [fãs da drag] pelo Brasil indo assistir ao filme por minha causa. Fico muito feliz que meu trabalho seja também uma janela para a dublagem brasileira”, disse.

E os fãs dos estúdios Disney já se preparam para a próxima versão live-action: o esperadíssimo O Rei Leão, que será lançado em julho. E vem mais ainda por aí: Mulan e Pinóquio devem chegar aos cinemas no ano que vem.

UCI Orient Shopping da Bahia  Sala 4 (3D) (dub): 13h30, 16h10, 18h50, 21h30 | Sala 5 (dub): 14h30, 17h10, 22h30, 19h50 (leg) | Sala 7 (dub): 14h, 16h40, 19h20, 22h (leg) | Sala 9 (3D) (dub): 13h, 15h40, 18h20, 21h  UCI Orient Shopping Barra  Sala 4 (3D) (dub): 13h, 15h40, 18h30 (leg), 21h20 (leg) | Sala 8 (Delux) (3D) (leg): 13h30, 16h10, 19h, 21h40  UCI Orient Shopping Paralela  Sala 3 (3D) (dub): 13h, 15h40, 178h20, 21h | Sala 4 (dub): 13h40, 16h20, 19h, 21h40 (leg)  Orient Cineplace Boulevard Shopping  Sala 1 (dub):  13h30 (apenas sábado), 13h, 15h40, 18h20, 21h (leg)  Orient Serrinha Shopping  Sala 2 (dub):  10h30 (apenas sábado), 13h, 15h40 (3D), 18h20, 21h (3D)  Cinemark  Sala 5 (3D) (DBOX) (XD) (dub): 13h10, 16h, 18h50, 21h40 (leg) | Sala 8 (3D)(dub): 14h20 (2D), 17h10,  20h, 23h10 (apenas sáb) | Sala 10 (leg) (3D): 12h30 (dub) (apenas sáb e dom), 15h20, 18h10, 21h, 00h05 (apenas sáb)  Cinépolis Bela Vista  Sala 1 (3D) (dub): 12h50 (somente sábado e domingo), 15h30 (leg), 18h20, 21h | sala 2 (4DX) (3D) (dub): 12 (apenas ´sab e dom), 14h40, 17h30, 20h20 (leg) | Sala 6 (3D) (Macro XE) (dub): 13h40, 16h30 (leg), 19h20, 22h (leg)  Cinépolis Salvador Norte  Sala 4 (3D)(dub): 12h40 (apenas sáb e dom), 15h30, 18h15, 21h | Sala 7 (3D) (leg): 13h (dub), 16h10, 19h20, 22h30 | Sala 8 (3D) (dub): 14h, 17h10, 20h20  Mobi Cine Lapa  Sala 2 (3D) (dub): 12h40, 15h10, 17h40, 20h10  Cinesercla Cajazeiras  Sala 1 (3D) (dub):  15h40, 18h10, 20h40 | Sala 3 (dub): 15h20, 17h50  Espaço Itaú Glauber Rocha  Sala 1 (leg): 15h30 (dub), 18h, 20h30