Idioma vira obstáculo para turistas na Rússia

Por Gabriel Rodrigues, de Moscou

A língua tem sido o principal desafio para turistas durante a Copa do Mundo. No aeroporto de Sheremetyevo, o maior da Rússia e situado no arredores de Moscou, as placas até ajudam, com opções em inglês e chinês, além do próprio russo. Mas no metrô as coisas são mais complicadas. Referências em inglês desaparecem em alguns trechos que têm apenas placas em cirílico. A quantidade de linhas torna o caminho um labirinto para quem ainda não está adaptado.

Jeitinho com ajuda da tecnologia

Por falar em língua, o aplicativo do Google Tradutor tem sido um forte aliado de comerciantes e atendentes na Rússia. Com um número limitado de pessoas que falam inglês no país, os prestadores de serviços recorrem à tecnologia. É só isso ou então apelar para a velha mímica.

Cuidado com os preços

Quem chega no aeroporto de Moscou precisa ficar atento aos preços abusivos. No local, um chip de celular é vendido por cerca de R$ 59. No centro da cidade, o mesmo artefato é vendido a R$ 17. Alguns taxistas aplicaram taxas abusivas. Uma corrida que marcava R$ 41 em um aplicativo, saía por R$ 177 no táxi convencional.

Falta mais organização 

Como todo grande evento, a comunicação entre os setores da organização precisa ser ajustada. No jogo entre Islândia e Argentina, na Arena Spartak, em Moscou, voluntários e atendentes davam respostas diferentes para a mesma pergunta. Complica...

Latinos fazem a festa

A Copa do Mundo está sendo realizada na fria Rússia, mas quem está fazendo a festa para esquentar o clima são os latinos. Argentinos, peruanos, mexicanos, uruguaios, colombianos e brasileiros, por exemplo, tomaram conta da capital Moscou. A alegria rola solta quando eles passam. Isso sem falar na “gritaria”.

Jornalistas não se seguram

O jogo entre Argentina e Islândia empolgou o centro de imprensa da Arena Spartak, em Moscou. A cada lance perdido pelos hermanos, os jornalistas argentinos suspiravam. No fim, a imprensa internacional vibrou com o desempenho da Islândia.