O universo dos chefões do tráfico de drogas latino-americano está de volta na terceira temporada da série Narcos, que estreia no dia 1º de setembro. Ambientada em uma era pós-Pablo Escobar, narcotraficante interpretado pelo ator baiano Wagner Moura nas duas primeiras temporadas, Narcos apresenta o mundo corrupto, poderoso e altamente lucrativo do Cartel de Cali, na Colômbia.

Agora que a caçada sangrenta por Pablo Escobar terminou, o DEA (agência americana para a repressão e controle de narcóticos) volta sua atenção para a organização do tráfico de drogas mais rica do mundo: o Cartel de Cali. Liderado por quatro poderosos chefões, este cartel opera de forma bem diferente do de Escobar, preferindo subornar oficiais do governo e manter suas ações violentas longe das manchetes.