Passageiro interpreta sigla 'RIP' como ameaça e força retorno de voo da American Airlines

Um voo da American Airlines precisou voltar para o Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marín, em San Juan, Porto Rico, após um passageiro interpretar como ameaça uma mensagem de texto recebida por outro ocupante do avião, que continha a sigla 'RIP'. A suspeita fez o homem acionar as autoridades no voo e forçar o retorno da aeronave.

A sigla RIP significa, em inglês, 'Rest in peace', o equivalente ao 'Descanse em paz' em português brasileiro. O passageiro identificou a palavra ao olhar, por cima do ombro de outro viajante, uma mensagem de texto que ele havia recebido. De imediato, ele buscou as autoridades acreditando se tratar de uma ameaça.

Segundo o Escritório de Explosivos e Segurança Pública de Porto Rico, o alerta foi feito ainda no início da viagem, que tinha como destino Dallas, nos Estados Unidos. Diante da situação, a tripulação decidiu pelo retorno imediato a San Juan como medida de precaução.

Ao pousar, a aeronave passou por inspeção das forças de segurança e ficou constatado que a ameaça não era real, de modo que o voo foi liberado, na sequência, para seguir viagem. A informação foi comunicada pela American Airlines ao jornal estadunidense USA Today.

"O voo pousou com segurança em San Juan, e as autoridades inspecionaram e liberaram a aeronave para decolar novamente", disse a companhia aérea.