Áudio de ambulante vendendo 'Skol latão' vai parar em série de Jason Momoa

em alta
06.11.2019, 18:01:00
Atualizado: 06.11.2019, 18:25:45
(Divulgação)

Áudio de ambulante vendendo 'Skol latão' vai parar em série de Jason Momoa

Cena aparece em terceiro episódio da série pós-apocalíptica e chamou atenção

A série "See", da Apple TV+, traz Jason Momoa vivendo um futuro pós-apocalíptico em que a humanidade parou de enxergar. Mas o que chamou atenção da internet foi um trecho de um episódio em que é possível ouvir no áudio um ambulante anunciando a venda de Skol latão.

A cena foi postada por um internauta no Twitter e viralizou. "Skol, Skol, Skol, Skol latão", grita o ambulante ao fundo. 

A gafe acontece a partir dos 23min40 do terceiro episódio, durante uma cena em um festival. O som ambiente deveria ser de burburinho ao fundo, sem discernir nada em particular, mas o ambulante se sobressai 

A Apple informou que não vai comentar o caso.  Ainda não se sabe como o inusitado áudio foi parar na série. O tuiteiro que postou o vídeo sugere que a empresa utilizou um banco de áudios e não percebeu, por se tratar de português, a frase dita. Outros sugerem uma coincidência linguística, já que "skol" é um nome de raízes nórdicas que seria usada para brincar e era também usada na língua nórdica antiga. O mundo de "See" tem certa inspiração visual nos povos escandinavos da Idade Média.

A empresa estreou no último dia 1º seu serviço de streaming e "See" é um dos destaques. A produção teve custo estimado de US$ 17 milhões por episódio, segundo a Variety, um padrão alto mesmo para Hollywood. 


Relacionadas
Correio.play
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/medo-de-ter-contato-novamente-diz-professora-intoxicada-por-oleo-em-itapua/
Tailane diz que também abrirá mão de caminhadas na areia da praia
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/corpo-da-modelo-que-caiu-de-jet-ski-em-barragem-na-bahia-e-encontrado/
Natural de Jacobina, jovem havia desaparecido em Ponto Novo no último sábado 
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/projeto-comprova-faz-aulao-sobre-como-verificar-conteudos-falsos-nas-redes-assista/
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/modelo-de-18-anos-desaparece-apos-cair-de-jet-ski-em-barragem-na-bahia/
Buscas continuam em Ponto Novo; jovem é natural de Jacobina
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/astros-das-series-la-casa-de-papel-e-esquadrao-6-vem-ao-brasil/
Netflix confirmou presença dos artistas em paineis na CCXP 2019, no dia 8 de dezembro em São Paulo
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/descarte-de-500-kg-de-petroleo-cru-em-area-ambiental-de-marau-e-investigado/
Prefeitura nega responsabilidade e diz que investiga culpados
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/gilberto-grava-video-com-pedido-de-desculpas-a-torcida-do-bahia/
Atacante causou polêmica após derrota por 3x1 para o Flamengo; veja aqui
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/mp-denuncia-policiais-por-abuso-contra-cliente-agredido-na-caixa/
Militares deram 'mata-leão' no empresário Crispim Terral na frente da filha de 15 anos
Ler Mais