Áudio de ambulante vendendo 'Skol latão' vai parar em série de Jason Momoa

em alta
06.11.2019, 18:01:00
Atualizado: 06.11.2019, 18:25:45
(Divulgação)

Áudio de ambulante vendendo 'Skol latão' vai parar em série de Jason Momoa

Cena aparece em terceiro episódio da série pós-apocalíptica e chamou atenção

Em momentos como o que vivemos, o jornalismo sério ganha ainda mais relevância. Precisamos um do outro para atravessar essa tempestade. Se puder, apoie nosso trabalho e assine o Jornal Correio por apenas R$ 5,94/mês.


A série "See", da Apple TV+, traz Jason Momoa vivendo um futuro pós-apocalíptico em que a humanidade parou de enxergar. Mas o que chamou atenção da internet foi um trecho de um episódio em que é possível ouvir no áudio um ambulante anunciando a venda de Skol latão.

A cena foi postada por um internauta no Twitter e viralizou. "Skol, Skol, Skol, Skol latão", grita o ambulante ao fundo. 

A gafe acontece a partir dos 23min40 do terceiro episódio, durante uma cena em um festival. O som ambiente deveria ser de burburinho ao fundo, sem discernir nada em particular, mas o ambulante se sobressai 

A Apple informou que não vai comentar o caso.  Ainda não se sabe como o inusitado áudio foi parar na série. O tuiteiro que postou o vídeo sugere que a empresa utilizou um banco de áudios e não percebeu, por se tratar de português, a frase dita. Outros sugerem uma coincidência linguística, já que "skol" é um nome de raízes nórdicas que seria usada para brincar e era também usada na língua nórdica antiga. O mundo de "See" tem certa inspiração visual nos povos escandinavos da Idade Média.

A empresa estreou no último dia 1º seu serviço de streaming e "See" é um dos destaques. A produção teve custo estimado de US$ 17 milhões por episódio, segundo a Variety, um padrão alto mesmo para Hollywood. 

***

O CORREIO entende a preocupação diante da pandemia do novo coronavírus e que a necessidade de informação profissional nesse momento é vital para ajudar a população. Por isso, desde o dia 16 de março, decidimos abrir o conteúdo das reportagens relacionadas à pandemia também para não assinantes. O CORREIO está fazendo um serviço de excelência para te manter a par de todos os últimos acontecimentos com notícias bem apuradas da Bahia, Brasil e Mundo. Colabore para que isso continue sendo feito da melhor forma possível. Assine o jornal.


Relacionadas
Correio.play
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/duster-2021-veja-tudo-que-mudou-no-suv-da-renault/
Jornalista automotivo testou o modelo e apresenta suas impressões
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/novelas-classicas-chegam-ao-globoplay-e-a-favorita-e-a-primeira/
'Laços de Família', 'Vale Tudo' e 'Tieta' estão entre as próximas
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/sao-joao-parte-1-dia-de-tradicao-antecipada-teve-licor-e-forro-em-familia-em-salvador/
Para aliviar tensão da pandemia, muita gente recorreu ao humor e, claro, ao rango típico nessa segunda-feira atípica
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/anitta-x-leo-dias-entenda-o-conflito-entre-a-cantora-e-o-jornalista/
Cantora afirmou que era ameaçada e chantageada há alguns anos
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/veja-dicas-para-se-dar-bem-nas-selecoes-de-emprego-pela-internet/
Especialistas selecionam uma série de orientações importantes para fazer bonito nas entrevistas
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/cheio-de-graca-baianos-criam-memes-com-a-antecipacao-de-feriados/
Confira alguns memes que estão 'bombando' nesse feriadão antecipado por conta da pandemia
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/populacao-desrespeita-decretos-e-faz-ate-paredao-em-simoes-filho/
Comércio não-essencial estava aberto na cidade; prefeitura local faz apelo
Ler Mais
https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/bolsonaro-come-cachorro-quente-em-brasilia-sob-gritos-de-assassino/